# Crea locuciones para tus vídeos

> Grabar locuciones para cada versión e idioma exige estudio y una tarde.

Esta configuración es para editores de vídeo, creadores de cursos y equipos de marketing que necesitan locuciones para borradores, revisiones y otros idiomas. Claude lee tu guion desde la carpeta del proyecto, lo envía al texto a voz de ElevenLabs con la voz y los ajustes que elijas y guarda el audio junto al montaje. Al final tienes archivos de audio numerados que puedes arrastrar a la línea de tiempo y volver a generar cuando cambie el guion.

## Pasos

1. **Conecta ElevenLabs**: Crea una clave de API en los ajustes de tu cuenta de ElevenLabs y añade el servidor MCP oficial de ElevenLabs a Claude Desktop o Claude Code, normalmente con uvx elevenlabs-mcp y la clave en ELEVENLABS_API_KEY. Configura ELEVENLABS_MCP_BASE_PATH con la carpeta de audio del proyecto para que los archivos se guarden donde toca. Pide a Claude que liste algunas voces disponibles para confirmar la conexión.
   Consejo: Cada generación consume créditos de ElevenLabs de tu plan, así que prueba primero con frases cortas.
2. **Dale el guion**: Añade el servidor MCP Filesystem con acceso solo a la carpeta del proyecto, por ejemplo la que contiene el guion y el montaje. Pide a Claude que lea el archivo del guion y lo divida en líneas o escenas numeradas. Revisa la división antes de generar, porque cada fragmento será un archivo de audio.
   Consejo: Guarda los guiones en texto plano o markdown para que Claude los lea sin conversiones.
3. **Genera y guarda**: Dile a Claude qué voz, idioma y ritmo usar y pídele que genere cada fragmento y lo guarde con un nombre claro, como 03_intro_es.mp3. Escucha los archivos y pide que regenere solo las líneas que no suenen bien. Para otro idioma, dale una traducción revisada del guion, o pídele que traduzca y revisa el texto antes de generar.
   Consejo: Apunta en un archivo de texto del proyecto el ID de voz y los ajustes que te gustaron para que las siguientes versiones encajen.

## Prompts para probar

- Lee script.md en la carpeta del proyecto, divídelo por escenas y genera cada una con una voz femenina en español, tranquila y de ritmo medio. Guárdalas como MP3 numerados en /audio.
- Vuelve a generar la línea 7 más despacio y con menos énfasis en el nombre del producto.
- Traduce el guion al alemán, enséñame primero el texto y después genéralo con la misma voz.
- Lista voces adecuadas para un tutorial de producto cercano y dime sus IDs.
- El guion ha cambiado en las escenas 2 y 5. Regenera solo esos dos archivos.

## Qué necesitas

- Cuenta y clave de API de ElevenLabs
- Claude Desktop o Claude Code
- uv (para uvx) y Node.js instalados en local
- Guion guardado como archivo de texto en la carpeta del proyecto

## Límites

- La pronunciación de nombres, siglas y jerga puede requerir reescribirlos o varios intentos.
- Claude no puede escuchar el resultado; el ritmo y el tono los valoras tú.
- El audio generado no se sincroniza solo con la línea de tiempo del vídeo.

## Notas de seguridad

- Clona solo voces que tengas permiso para usar.
- Limita el acceso a la carpeta del proyecto.

## Servidores MCP

- [ElevenLabs MCP Server](https://github.com/elevenlabs/elevenlabs-mcp): generate-audio, voice-read
- [Filesystem MCP Server](https://github.com/modelcontextprotocol/servers/tree/main/src/filesystem): file-read, file-write

## Preguntas frecuentes

**¿Cuánto cuesta?**

ElevenLabs cobra en créditos según los caracteres generados, y tu plan fija la cantidad mensual. Regenerar muchas veces un guion largo suma rápido, así que regenera solo las líneas que cambian.

**¿Puedo clonar mi propia voz?**

ElevenLabs permite clonar voces según el plan, y el servidor MCP incluye herramientas para hacerlo. Clona solo voces que sean tuyas o para las que tengas permiso por escrito.

**¿Puedo usar el audio con fines comerciales?**

El uso comercial depende de tu plan de ElevenLabs y de sus condiciones. Revisa las condiciones vigentes antes de usar el audio en trabajos de pago.

**¿Por qué limitar el servidor Filesystem a una carpeta?**

El servidor Filesystem puede leer y escribir en cualquier carpeta que le permitas. Limitarlo a la del proyecto mantiene a Claude lejos del resto de tus archivos.

## Herramientas

- **[ElevenLabs](https://suiteintent.com/t/elevenlabs?m=ES)**: Texto a voz con IA y voces realistas. · Ideal para: Locución y doblaje en muchos idiomas · Plan gratis · 17%